4,5 tonnes of cocaïne seizures sur un navire bétaillére

AA / Madrid / Abduljabbar Aburas

La police espagnole a anóncio, ce samedi, la saisie d’un navire bétaillère, au large des îles Canaries, transportant 4,5 tons de cocaïne en contrebande.

The police declared that they had arrested 28 members of the crew from nine countries.

Le quotidien espagnol El Pais reported that the cocaine seizure had a market value of more than 150 million dollars and was hidden among 1,750 cattle.

Le journal a repris un communiqué de la police qui a fait savoir que “Les organizations internationales trouvant de nouveaux moyens de transporter de la drogue d’Amérique latine vers l’Europe, cette fois en utilisant du bétail, pour rendre leur inspection et leur saisie plus difficile”.

Le navire “Orion V” battant pavillon du Togo, était en provenance de Colombie.

According to the police, the ship has been under surveillance since 2020, suspected of transporting “large quantities” of drugs across the world.

La police a declarée que le navire transportait des merchandises vers des countries tels que la Libya, l’Angola, l’Arabie saoudite, Willemstad (la capitale des Antilles nerlandaises), l’Égypte, les Émirats arabes unis, Hong Kong, l’ Iraq, Israel, Jordan, Macao, Kuwait and Qatar.

Ce n’est pas la première fois que la police espagnole perquisitionne des navires, mais lors de leur previous tentative, les perquisitions n’ont rien donné.

Une semaine opuravan, la police a mené une opération similaire, à la suite de laquelle elle saisi 4,5 tons de cocaïne à bord d’un navire battant aussi pavillon du Togo, mais qui transportait du café.

Les autorités españoles ont annoucement avoir lancé une campaign ciblant la “voie atlantic de la cocaïne couramment utilisateur par les trafiquants sud-américains et les navires de pêche pour transporter la cocaïne vers l’Europe et l’Asie”.

* Traduit de l’arabe par Mounir Bennour.

Seulement une partie des dépêches, que l’Agence Anadolu diffuse à ses abonnés via le Système de Diffusion interne (HAS), est diffusone sur le site de l’AA, de manière résumé. Contactez-nous s’il vous plaît pour vous abonner.