August 13, 2022

The Political Chronicle

Complete US News World

le vote anticipé des forces de sécurité se pursuit

Publié le :

In Congo-Brazzaville, the vote for the legislative elections of 10 juillet has started, in anticipation, on Monday 4 juillet 2022, for the agents of the army, the police and the gendarmerie. Si dans l’ensemble les opérations se sont démarrées sans incidents, la Commission électorale a noté quelques manquements, notably dans deux circonscriptions de la Cuvette ouest (nord-ouest) où les bureaux vont s’ouvrir plus tôt ce mardi.

With our correspondent à Brazzaville, Loïcia Martial

Coiffés de leurs berets, adornant leurs uniformes, cartes d’électeurs et attestation d’identité militaire en main, les éléments de la Garde républicaine étaiten les plus nombreux à voter dans le premier bureau du center de l’école Nganga Edouard. Avant de gagner l’isoloir, ils ont tous eu droit aux explications de vote par le principal assesseur de ce bureau où nous avons compté plus de 1 200 inscrits : « Legislative elections. Ici, nous avons quatre candidates et vous allez choisir un parmi eux. Vous cochez en dessous soit par le signe X or le signe +. C’est tout. »

In front of the buildings abritant the second and third offices, there is an athletics track where the candidates for the baccalaureate can take part in physical training exercises. Prévu pour 7H00, heure locale, le vote a démarré plus tôt, selon cet observateur national qui a requis l’anonymat : « It started at 6:30 and we found out that there is discipline. Je suis au premier bureau où je vois nos amis de la force publique qui votent. On peut dire que dans l’ensemble ça se passe bien. »

See also  Vladimir Kara-Mourza, opposing àpoutine, envers et contre tout

Dans les circonscriptions enclavées de Mbomo et Mbama dans la Cuvette ouest, l’acheminement du matériel éléctor a pris un retard. Là-bas, la force publique va accomplir son devoir civique ce mardi, selon la Commission électorale.